Wednesday, 1 January 2014

Sunday, 29 December 2013

"a fineness of relations"

"It is a new relation to syntax (normal syntax equal straight line which, continued not nearly so far as infinity, gets lost in social wastes . . .) but it also has a new relation to sound - abstract in a much more real way than 'sound' poetry, since it is heard by the mind and CANNOT be spoken.  Of course one could add a third type of concrete which is not heard at all.  I wonder if Augusto [de Campos]'s idea that the content of the poem is its own structure could not be reworded to mean that the poem is not about the beauty of this or that but simply, beauty - the content is a fineness of relations, which IS meaning . . ."
Ian Hamilton Finlay on concrete poetry, in a letter to Edwin Morgan, from Ian Hamilton Finlay: Selections (University of California Press, 2012) 

Friday, 27 December 2013

"between us & ink"


Rotunda: after derek beaulieu

 

birds & fish
water & ink
signs & monuments
us & this
plain & simple

embarks birds & monuments on
intimate signs & fish extremely
in water & this volume
between us & ink a
plain & simple

diction embarks birds & monuments on the
relations between us & ink a shifter
analyzes intimate signs & fish extremely pleased
pleased in water & this volume a
plain & simple

speech analyzes intimate signs & ink a shifter among
extremely pleased in water & this volume a tauter
clearest diction embarks birds & monuments on the words
noble relations between us & fish extremely pleased in
plain & simple

ordinary speech analyzes intimate signs & ink a shifter among neighbours
as noble relations between us & monuments on the word’s perfection
fish extremely pleased in water & fish extremely pleased in water
the clearest diction embarks birds & this volume a tauter sense
plain & simple

Wednesday, 25 December 2013

Tuesday, 24 December 2013

Monday, 23 December 2013

"the shadow of a bird / gone elsewhere"


Purple is fashionable twice
at this season (of lifting our heads)
- it is November, and I am with
the shadow of a bird
gone elsewhere now like a shield
across my own hollowed self
a red barn
where the hayropes hang like webs
and the starving sparrows sit
in the lofts
not chirping
for the new wings coming
up to roost.

Ed Dorn, from 'The Sparrow Sky', in Collected Poems, edited by Jennifer Dunbar Dorn (Carcanet, 2013)

Sunday, 22 December 2013

Saturday, 21 December 2013

"the thread / of the vowels"

To the sparrows high on tree tops
fly on sparrows through the hedge stops
bristle up and fly away
black crest heads point this way gay

What to do for you is write you
into this a word for word zoo
I and you inside the thread
of the vowels sad and red"

Lisa Jarnot, from 'Harpersfield Song', in Joie De Vivre: Selected Poems 1992-2012 (City Lights: 2013)